地狱少女 , 地狱通信

只要在深夜0点的时候与“地狱通信”取得联系，将无法发泄的怨恨写下来，

地狱少女就会出现，她将为你把怨恨的人打入地狱。

写给地狱通信的信件都会传达给一名叫做阎魔爱的少女，当她与信件中的怨恨感情产生共鸣的时候，

她就会变身成为地狱少女。

只要将稻草人上面的红线解开，契约就成立。但是，代价就是你死后永远在地狱。

私は閻魔あい　受け取りなさい

あなたが本当に恨みを晴らしたいと思うなら、首の赤い糸解けばいい

糸を解けば、私と正式に契約を交わしたことになる

恨みの相手は速やかに地獄に泣かされるわ

ただし、恨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を支払ってもらう

「人を呪わば、穴二つ」

契約を交わしたら、あなたも地獄に落ちる。

極楽浄土へは行けず あんたの魂は痛みと苦しみを味わいながら、永遠にさまようことになるんだ

後はあなたが決めることよ

我是 阎魔爱 请收下这个

如果你真的心怀怨恨的话 请把那条红色的绳子解开

一旦解开 便与我立下了契约

你的怨恨 将被送往地狱

只是 怨恨消失了之后 你的本身将作为代价交换给我

害人终害己

你死了的话 你的灵魂将堕入地狱

不能进入极乐世界 而将在地狱饱受痛苦和悲哀 永远不能解脱

接下来是你自己决定的事情了..........

人の世は、縁と申します。結んだ糸が絡みつき、脆く憐れな彼岸花。怒り、悲しみ、涙にくれて。午前零時の帳の向こう、晴らせぬ恨み、晴らします。

人世為緣

缘分如丝 纠结缠绕

恰似愚昧可悲彼岸花

愤怒 哀伤 泪已尽

夜分零时 帷幕深处

难消之怨 妾为消之...

You Called me, did you not?

My name is Enma Ai

Take this. If you truly wish to eliminate your antagonist, you must untie that red string.

Once the string is removed, you shall officially enter into a contract with me.

The one you seek revenge on will be taken to Hell immediately.

However, if i deliver your vengeance, I must ahve you make restituition to me.

When a person is cursed, two graves are dug.

And when you die, your soul shall fall into the pit of Hell.

You will not be able to go to Heaven

Your soul will be plunged into pain and suffering and left to wander for all eternity.

However, that's after you die.

You decide what happens next.

Later..

O Pitiful shadow clothed in darkness,
Thy actions cause men pain and suffering
Thy hollow soul drowns in thy sins
(To quote Ai) Ipe..Shin temi-ru?(How would you like to see what death is like)

I shall ferry this vengeance to Hell

注： 地狱通信网站只有午夜0点可以打开，并且是日本的时间，如果是中国的话，应该在23点。其它时间只能显示为no find（这一点也许可以通过修改自己电脑的时间来做到，本人没有尝试过）

Ps : Below this... is the official website of jigoku no shoujo's , you may not see the letters from hell

before it arrives 12 midnight... if you want , you could try ... i never try it before... did you?

remember... don't fool around... is the real website.

twp graves might be dug if you do so...

for those who want to revenge , follow the current time in Japan , and you shall succeed.

也可尝试http://www.jigokushoujo.com

在平时是地狱少女官网，到了23点就会变成地狱通信。

for those who were afraid of death , or .. you have no patient to wait till late night

you may just try the atmosphere ... down here , is the fake hell's letter.

have fun.

如果是胆小的人，或者没有耐心等到午夜的，可以尝试以下几个仿制的网站，体验一下气氛。

2： http://sem.65web.cn

3:http://so.comicdd.com/comic/Jigoku/

4:http://trombe.mysinamail.com/jigoku.htm